? ? 印地語(yǔ)(Hindi language)是印度的兩種官方語(yǔ)言之一 ,印度斯坦族的語(yǔ)言。屬印歐語(yǔ)系印度語(yǔ)族 ,是由古梵語(yǔ)發(fā)展而來(lái)的一種現(xiàn)代印度-雅利安語(yǔ)言。分布于印度中部和北部的中央直轄德里特區(qū)等地區(qū)。它是印度國(guó)內(nèi)最為通行的一種語(yǔ)言。此外,在毛里求斯、斐濟(jì)、美國(guó)、特立尼達(dá)和多巴哥、圭亞那、蘇里南等地的印度裔居民中也有相當(dāng)數(shù)量的人講印地語(yǔ)。該語(yǔ)言覆蓋總?cè)藬?shù)僅次于漢語(yǔ),為世界第二大語(yǔ)言。
? ? 印地語(yǔ)(天城文:??????或?????,拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě):Hindī)又稱北印度語(yǔ),是印歐語(yǔ)系印度-伊朗語(yǔ)族的印度-雅利安語(yǔ)支下的一種語(yǔ)言。1965年1月26日成為印度中央政府的官方語(yǔ)言(連同英語(yǔ))。印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)(合稱印度斯坦語(yǔ))大同小異,主要區(qū)別在于前者用天城文,后者用烏爾都字母,前者引進(jìn)的梵語(yǔ)借詞多一點(diǎn),后者的阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)借詞多一些。
? ??印地語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)有元音11個(gè),輔音43個(gè)。54個(gè)音位中,有1個(gè)元音和5個(gè)輔音是外來(lái)音,只使用于外來(lái)語(yǔ)中。印地語(yǔ)原有的10個(gè)元音都有對(duì)應(yīng)的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對(duì)應(yīng)的送氣音,濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對(duì)應(yīng)的送氣音。送氣音和不送氣音有區(qū)別意義的作用。一般沒(méi)有重音,也沒(méi)有聲調(diào)。語(yǔ)法比梵語(yǔ)大大簡(jiǎn)化,名詞有陰性、陽(yáng)性和單數(shù)、復(fù)數(shù)的范疇。在少數(shù)代詞中還保留了格的殘余形式。
? ? 印地語(yǔ)使用天城體文字。這是一種音節(jié)拼音文字,由古代的婆羅米字母演變而來(lái)。自左而右書(shū)寫(xiě)。
? ? 印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)加起來(lái)是世界上第二大語(yǔ)言,使用人口超過(guò)5億人,僅次于漢語(yǔ)。1997年的調(diào)查發(fā)現(xiàn),66%的印度人會(huì)說(shuō)印地語(yǔ),77%的印度人把印地語(yǔ)視為國(guó)家的共同語(yǔ)言。在印度,4億2200萬(wàn)左右的人把印地語(yǔ)當(dāng)作母語(yǔ) ,另外3億人當(dāng)?shù)诙Z(yǔ)言使用。
? ? 和印地語(yǔ)通屬一脈的烏爾都語(yǔ)是巴基斯坦的官方語(yǔ)言,一共有1億零80萬(wàn)使用者 。在其他國(guó)家和地區(qū),印地語(yǔ)是重要的少數(shù)民族語(yǔ)言,例如在斐濟(jì)、圭亞那、蘇里南、特立尼達(dá)和多巴哥和阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)。
? ? 在印度,印地語(yǔ)是安達(dá)曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和北阿坎德邦等地區(qū)的官方語(yǔ)言。在南方的邦,特別是在泰米爾納德邦里,使用印地語(yǔ)的人為數(shù)不多。
? ? 寶萊塢電影工業(yè)基地的大部分電影使用印地語(yǔ)。
? ??印地語(yǔ)有5大方言,即西部印地語(yǔ)、東部印地語(yǔ)、比哈爾語(yǔ)、拉賈斯坦語(yǔ)和山地印地語(yǔ)。每種大方言里又各有若干方言。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的基礎(chǔ)是通行于德里和梅拉特附近地區(qū)的克里波利方言,屬西部印地語(yǔ)。
? ? 印度國(guó)內(nèi)以印地語(yǔ)為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)1.8億,把它作為日常用語(yǔ)的有4.5億,而能進(jìn)行簡(jiǎn)單交流的人數(shù)占全國(guó)人口的73%,接近8億。但在印度社會(huì)生活中,影響力卻不如英語(yǔ)。1947年印度獲得獨(dú)立時(shí),印地語(yǔ)便被選作民族共同語(yǔ),但是由于它沒(méi)能贏得印度講其它語(yǔ)言的人的承認(rèn),因此只好與英語(yǔ)分享官方語(yǔ)言的地位。
? ??在印度,真正掌握英語(yǔ)的人不到總?cè)丝诘?%,把粗通英語(yǔ)的人全加上也就15%,掌握英語(yǔ)的人口比例雖小,但構(gòu)成了精英階層,主導(dǎo)著社會(huì)。他們更習(xí)慣用英語(yǔ)做工作語(yǔ)言。印度憲法規(guī)定,印地語(yǔ)和英語(yǔ)同為官方語(yǔ)言,但在現(xiàn)實(shí)中,印地語(yǔ)在官方場(chǎng)合只起陪襯作用。